Study finds big crowds hurt live-stream engagement